הארי מוצא את עצמו כלוא בכלא מסתורי. ניסיון התנקשות מותיר את דיי מזועזע. גאל וסאלבור מתכננות בריחה.

מיפ חייבת לבחור בין ערכיה המוסריים לבין החברה הכי טובה שלה. מעורבותו של יאן במחתרת גוברת.

פיילו מתחיל לחבר את חלקי הפאזל. וינייט מוצאת בית במקום שלא ציפתה. ג'ונה מתגנב לפגוש מישהי שאסור לו. אימוג'ן ואגריוס מתראים יחד בציבור.