ננסי חייבת להחליט מה יעלה בגורלו של סוכן הרשות למלחמה בסמים שסרח. סיליה מתמקמת בחניה של ננסי, ואנדי מגלה חשבון בנק ישן של ג'ודה.

לאחר מותה של סבתא רבתא, ננסי נשלחת למשימה ולוקחת את אנדי איתה. לני מחליט למכור את הבית.

מייקל חוטף הרפס על השפתיים ויוצר קשר עם כל האקסיות שלו, כדי לגלות מי הדביקה אותו; אנדי מנסה לעשות קורס חינוך מיני במשרד אבל לא זוכה לשיתוף פעולה גדול.