דבון מצטרפת לוויל ולצ'רלי בדרכם חזרה הביתה. בראם מגלה את המציאות האכזרית של מחנה העבודה.

שרידי גופתו של גבר נמצאים במכונית שהתפוצצה, אך מתברר שהאיש, שעבד לפני מותו בחברת תרופות גדולה, היה כבר מת לפני ההתפוצצות. ויה ורוזווד מחליטים להתמודד עם הרגשות שלהם.