טורנדו מכה באטלנטה ופוגע גם בבית החולים, וכל הצוות הרפואי נכנס למצב חירום. קונרד וניק עוזרים לפרמדיקית שנפצעה, דבון ולילה נאלצים לאלתר בניתוח חירום, ואילו בל, ונג ואוסטין מבצעים ניתוח…
מפכ"ל משטרה של עיירה קטנה נרצחת במהלך השתתפות בסדרת מציאות, וחקירת הרצח מובילה לחשיפת פושע מלחמה מאוגנדה. שינוול מבקש מג'ואן עזרה, ולמרות שהיא לא סולחת לו, היא מסכימה, כדי לחסל…
בפרק הסיום של העונה, חוקרי הז"פ מחכים ליד מיטתו של חברם הנאבק על חייו. אחד החוקרים, שיש לו ייפוי כוח, עומד בפני החלטה קשה מאוד. אנשי הצוות חוקרים גם את…
