בפרק החותם את הסדרה, דאג וקארי משלימים, ומאמצים תינוקת בסין, מבלי לדעת שצפויה להם הפתעה גדולה. ארתור מתחתן עם אמו של ספנסר, אך עוזב אותה וחוזר הביתה.

קרי מנסה לשמש כחונכת לנערה במצוקה, אך בסופו של דבר רק מדרדרת אותה עוד יותר; דאג מתחבר עם נהג בחברת שליחויות יריבה, שמועל באמונו.

מעמדו של דאג כ-"בחור המצחיק" מאויים כאשר העובד החדש קונה את ליבו של צוות העובדים בהצגות ובחיקויים. באותה עת, מציג העוזר החדש של קארי הספק עבודה גבוה מהמצופה.

מאיה ולוקה מלוות שוטרים במשמרת לילה כדי לוודא שהם פועלים לפי החוק. אדריאן, ליז ודיאן מייצגים רשת טלויזיה שמעוניינים לשדר כתבה על שחקן שהטריד מינית.

כשחברי הצוות מוצאים גופת גבר קפוא במשאית קירור שמספקת להן מוצרי מזון, הם צוללים אל העולם התחרותי של משאיות האוכל.