כף רגל נשטפת אל החוף. במהלך החקירה מתגלה שרופא אלילים מנסה לטפל בחולים בעזרת גלי קול. בינתיים, אנג'לה מתגלה כעילוי בתור ברמנית והיא מתקבלת לעבודה בבר של קורסאק.

ג'יי מלמד את לוק כיצד להשתמש בכלי עבודה ומעביר לו את "חוכמת הגברים" שלו. גלוריה וקלייר לוקחות את לילי על מת לקנות לה שמלה שתשמש אותה כנערת הפרחים בחתונה. בינתיים,…