בונז ובות' חוקרים את שרידי גופתה של נשואה טרייה שהיתה בהריון בעת מותה, ושהיעלמותה הפתאומית עשתה כותרות ברחבי המדינה. בות' כועס כשחברתו לשעבר נותנת לבנו לבלות עם בן זוגה החדש.
בונז ובות' חוקרים התאבדות של חייל ומגלים כי למעשה נרצח לוחם ששירת בעיראק. ככל שהבדיקה מעמיקה, גובר החשד ביחס ליחידתו, ובות' נזכר בימים שבהם שירת כצלף בצבא.
בות' וברנן יוצאים לבדוק גופה שנמצאה במכוניתו של חבר כנופיה. בזמן החקירה, יריות ממכונית חולפת מאפשרות לו לחשוד לחמוק. החקירה של בות וברנן מובילה אותם לקבר ריק ולביתו של סנאטור…
בפרק האחרון לעונה, חקירה של פראלטה מסתבכת וכתוצאה מכך הוא מושעה ואף מפוטר מעבודתו במשטרה. בינתיים, צ'ארלס שוקע בדיכאון לאחר שויויאן עוזבת אותו ושאר היחידה מנסה לעודד אותו.
במחלק מתקבל דוא"ל מאת "ג'ו קיו פבליק" על רצח שצפוי להתבצע במדבר. הקורבן הוא מנהל בחברת השקעות. האם ג'ו הוא עובד זוטר שפוטר ונוטר טינה או שמא הרצח מוביל לפרשייה…