ראש ארגון אס קומפני חוטף את משפחתו של איתן ודורש בתמורה רשימה של סוכני סי-איי-איי סמויים שהוחדרו לארגונו. איתן פונה למאטי לעזרה. ריילי טסה עם בילי למשימה בפריז.
בזמן שהם עדין בחיפוש אחר מרל, הקבוצה מנסה להשיב את תיק הרובים אך הם מותקפים על ידי מספר גברים חיים שגם רוצים את הנשקים. הקבוצה מצליחה לתפוס את התוקף הפצוע,…
אחרי חזרה למחנה עם השורדים מהחנות והאיחוד הרגשי עם אשתו ובנו, ריק מחליט ללכת נגד עצתו של שיין וחוזר אל אטלנטה בשביל מרל דיקסון ותיק הרובים שלו שניטש בליווי אחיו…