חקירה רשמית מביאה את קארי בחזרה לארצות הברית, שם היא מתמודדת עם האמביוולנטיות שלה כלפי אמהות. קווין יוצא מכלל שליטה. קצין לשעבר עטוי כלימה חושף מידע חדש ומטריד.

בארי עדיין לכוד בכוח הספיד, ובינתיים נבל חדש ורב עוצמה מציב אולטימטום שמעמיד את איריס ואת חבריה בבעיה קשה.