קונרד מנסה לתעל את כל הרגשות והתסכול שלו למציאת תשובות לתאונה של ניק. תקרית עם שוטר שבה היה מעורב ד"ר אוסטין מקבלת תפנית מפתיעה. לילה מבחינה בבעיות עם המנתח שהיה…

מצבה של אליס ממשיך להידרדר וקרולין מנסה לטפל בה. בינתיים ג'ו ונורי מנסים למצוא את מרכז הבועה וג'וניור וג'וליה נוסעים לחפש את האחים דאנדי, לאחר שאלה הרגו את רוז וניסו…