בני משפחת בוטווין ממשיכים במנוסה לאחר שהתגברו על מחסום כרטיסי החניה. דאג מוחזק כבן ערובה.

ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.

לאחר שניו אורלינס קושטה לכבוד ליל כל הקדושים, חברי הצוות חוקרים רצח של שופט צבאי שגופתו נמצאה בבית קברות לבוש בתחפושת ויקטוריאנית וסימני נשיכה ערפדיים לצווארו.

כל הצוות נפגש למסיבת קריוקי וכולם משתוללים ומשתכרים, וכשהם מגיעים למחרת לביה"ח, איש לא שם לב לכך שכמה מהם לא הגיעו לעבודה. פלויד מקבל בשורות מפתיעות. לורן עושה הכול כדי…

בזמן שבות' מבלה עם בנו, פרקר מצא אצבע אנושית. הם מוצאים גופת וטרינר. הודג'ינס החל להבין כיצד הושפע מכל המהומות בחייו.

מיטשל ופיל מתגנבים לכנס של הסדרה האהובה עליהם כשהם מחופשים לדמויות הנערצות, הם נהנים עד שפיל לא יכול עוד להתאפק. מסיבת הדינוזאורים שגלוריה מארגנת לגו' נהרסת כשהיא מגלה איזו מסיבה…

קנאתו של קאסל צפה מחדש על פני השטח, כאשר בקט מקבלת משימה לאבטח את המיליארדר המקסים אריק ווהן.

סם ודין מגיעים לחמ"ל של כותבי הרשומות. בפנסילבניה, הרבי בס עולה על תגלית מרעישה ומת בבעירה ספונטנית. הנכד שלו הופך לאחראי לגולם וחובר לסם ולדין במרדף אחרי חברי אגודת התולים…