דאג הולך לפגישת מחזור, והעניינים מסתבכים כשידידו המנסה לשחזר את הנוסטלגיה, מאבד עשתונות ויוצא למסע שוד והרס רכוש. דני וספנס מנסים לחבור לחברים ותיקים. קארי מבלה ערב אומלל עם אביה.

ג'ייק נעלב כשאיימי מחליטה להתראיין לתפקיד במחלקה אחרת. טרי עוזר לקפטן הולט לייעל את סביבת העבודה בתחנה.