סטואי מגלה שהכניסה לעולם האמיתי אינה קלה. מג מאוהבת במגיש החדשות ומתקבלת לעבודה כמתמחה, אבל מגלה שבן זוגה הוא "יורם" שעושה הכל כדי להודיע לכולם שהם מאוהבים.

פיטר שותה בירה עד אובדן חושים כדי לזכות בסיור במבשלת הבירה המקומית. לואיס מזועזעת, עד שהיא מגלה שבזכות השכרות פיטר יכול לנגן בפסנתר, ואף לייצג אותה בתחרות.

מג כועסת על משפחתה שמביכה אותה לפני חברותיה, ומחליטה להסביר להם זאת בתכנית אירוח. הופעת המשפחה השערורייתית בטלוויזיה זוכה להצלחה, ומובילה לתכנית ריאליטי בכיכובם.

מארג' עוברת בטעות ניתוח להגדלת חזה. בארט ומילהאוס מכניסים בטעות את קראסטי הליצן לצרות. הבאהה מן, אדם ווסט וברט ווארד בתפקידי אורח.

הומר פותח עסק לגריפת שלג. אדם ווסט ולינדה רונסטאדט בתפקיד אורח.