בפרק החותם את העונה ה-4, האנק מחכה בחרדה להכרעת הדין הסופית, ומצפה לזמן ממושך בכלא. בינתיים הוא מבקר בסט הצילומים של הסרט המבוסס על סיפורו, ומגלה שהקווים בין המציאות לדמיון…

האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.

אבי מחליטה לפרוש מהייצוג של האנק. קארן פוגשת אותה ומנסה לשכנע אותה לעזור לו בקה מסתבכת במכון לקעקועים מרסי מבלה בחברתו של סטו ומתקרבת אליו.

גילוח לא טוב מביא את צ'ארלי לרופא, המודיע לו שניתוח הסרת צינור הזרע לא בוצע היטב. בעקבות זאת, צ'ארלי מנחש שהוא עשוי להיות האבא של תינוקה של מרסי. בינתיים מיה…

האנק משוחרר בערבות בפעם השנייה ומואשם באונס קטינה על יחסיו עם מיה. הוא מתקשה להתמודד עם הריחוק מקארן ומבקה ועם ההכרה שמעשיו אינם תואמים לכוונותיו.

האנק משתחרר מהכלא לאחר שנעצר על תקיפה, ומגלה שהרומן שלו עם מיה, שהייתה קטינה, התפרסם בספר שלה. שחקנית צעירה ומושכת רוצה לככב בסרט המבוסס על הספר, וזה מעודד קצת את…