ג'יין ומורה נחשפות לעולמה האפל של כנופיה מזרח-אירופאית בעקבות קרב יריות בלב שכונה שקטה שבמהלכו נהרג אדם.

ג'ו רוצה לפרוש, אבל פורטי מתעקש שהם יסיימו את התסריט. הלחץ גובר, ואמצעי ההתמודדות המוגזמים של פורטי הופכים את הלילה לסיוט