במאמץ להסיח את דעתה של באפי מההתעלות, ראש העיר מורה לפיית' להרעיל את אנג'ל.

דאג וקארי מבלים בנעימים חופשה בחברת שכניהם, עד שארתור טורד את מנוחתם ומודיע להם בשיחת טלפון בהולה שהבית זקוק לשיפוץ מיידי.

קאסל ובקט חוקרים רצח של אדם, שגופתו נמצאה בבית משפחה שזה עתה חזרה מחופשה. בנתיים, קאסל נבחר לאחד מעשרת הרווקים הכי נחשקים בניו-יורק.

דקסטר מנסה להבין מדוע האנה נמצאת במיאמי בעוד הוא לוקח בן טיפוחים תחת חסותו ומלמד אותו את הקוד.