לאונר עוקב אחרי אסאן ומגיע לביתו. אובר רוקם תוכנית הפללה. אסאן משאיר לגדירה רמז דיגיטלי שחושף פרט חשוב על דומון.

אסאן מנסה לזכות באמונה של ז'ולייט בשיטות שונות, שלא כולן חוקיות, ורוקם תוכנית מתוחכמת כדי להערים על אובר.

אובר סוגר עסקה עם דומון וטומן מלכודת לאסאן, אבל אסאן נמצא צעד אחד לפניו. קלייר מופיעה בבית של אובר.

אסאן יוצא לחפש את ראול, וגדירה יוצא בעקבותיו. עימות חריף פורץ בין אסאן ללאונר באחוזה בנורמנדי.

אסאן רוקם תוכנית מתוחכמת כדי ליצור קשר עם קומה הכלוא, שמוביל אותו לרמז על מותו של בבקאר. אן פלגריני מתוודה על אירוע מהעבר.