ליז מנסה לשכנע את כריס שהוא מעוניין במשפחה לאחר שהיא נתקלת בדניס.

חודש וחצי לאחר שמקס והלן עברו לאנגליה, החבר'ה בניו אמסטרדם מיואשים מהדרישות של ורוניקה, וד"ר ויילדר פותחת במרד. בינתיים באנגליה מקס והלן מגלים את ההבדלים בין מערכת הבריאות האנגלית לזו…

בונז ובות' חוקרים זהות גופה שנרקבה לחלוטין ושהתגלתה בסמטה לבושת בגדים לא שגרתיים. כאשר החקירה מעמיקה, הם מגלים שהיתה זו נערה מתבגרת, אשר ניהלה חיים כפולים.

קאסל ובקט עונים לקריאת "שוטר נהרג" ומתפלאים לגלות כי מדובר בגופתו של חשפן המחופש לשוטר. השניים מגלים את עולמם של החשפנים, או יותר נכון השחקנים-בשאיפה, שחולמים על תהילת עולם.