נוסף על העובדה שבני מייצג את ארתור קרדיק, שהוכח שישב במאסר בגין פשע שלא ביצע, פאלמר מייצג כעת את בנו של ארתור, המואשם ברצח הבלש שהביא להרשעתו של אביו לפני…

ליז עוזרת לכיילב במשפט צבאי נגד חייל שיצא נגד הפעולות של המפקד שלו. ביאנקה מטיסה את לוקה לאתר נופש.