המערבולת מפצלת בין הגולשים ויש להם רק שעתיים לפני הגלישה. קווין מנסה ליצור קשר עם האחרים ע"י הופעה בתוכנית הכי פופולרית העולם: ליפשיץ בשידור חי. בינתיים, קולין מזוהה בטעות ככפיל…

קארן מבשרת לג'ק שלאחר שהיא תתחתן יחסיהם לא יישארו כשהיו. ג'ק הפגוע עורך אודישנים לתפקיד המחליפה של קארן. וויל מכין ארוחה כדי להפגיש בין וינס לגרייס.