המצאה חדשנית המסוגלת לקיים יישוב על מאדים נחשפת, אך תקלה עלולה לגרום לחורבן אאוריקה לפני התגשמות החלום. גרוע לא פחות מכך הוא ש-'המבוגר האחראי' נסע לבקר את בתו בהרווארד.

בפרק האחרון לעונה, זואי עושה סידורים אחרונים לפני שהיא עוזבת לאוניברסיטה. טס מקבלת הצעת עבודה באוסטרליה. הפרעה מגנטית מרחפת מעל אאוריקה.

גיבור מסתורי שיכול לעבור דרך קירות גורם למהומה באאוריקה. בינתיים, זואי וחבריה נתקעים עם זיין דונובן במתקן תת-קרקעי נטוש.

זואי וחבריה מאבדים את קולם, אבל למה שגורם לתסמינים יש השפעה אפילו יותר גרועה על אליסון ותקוותה היחידה מגיעה ממקור יוצא-דופן.

נדמה כי דליפה רעילה גורמת לתושבי אאוריקה לחלוק את חלומותיהם. המצב המשעשע הופך לרציני לאחר שמתברר שלחלומות יש צד קטלני. המצב נעשה מסובך יותר, כאשר מתברר כי הדליפה היא לא…

תגובת שרשרת של שינויים מיקרו-אקלימיים הופכת במהרה לאיום שיכול להרוס את אאוריקה ואת שאר כדה"א. גרושתו של קרטר מפתיעה את כולם כשהיא מגיעה למסיבת יום ההולדת של זואי.