ננסי משוחחת עם וון. אנדי, וורן ושיין מנסים להשיג עוד כסף כדי לשלם על הדרכונים ודאג מחפש את הדרכון שלו באגרסטיק.

קתרין וניק מנסים לגלות כיצד חבר בלהקת רסקאל פלאטס כמעט התחשמל במהלך הופעה, בזמן שריי נתקל במחסומים במהלך חקירת מותו של ראש סי-איי-איי בדימוס.