המושל מגיע לצ'סטיין לאחר שהיה מעורב בהתרסקות מסוק. בילי וקייד משתפות פעולה כדי להציל את חייה של טייסת המסוק.

איי-ג'יי מבין שימיה של אמו ספורים, ומנצל כל רגע שיש לו לבלות איתה. מטופל שהגיע לחדר המיון לאחר טיול מחנאות סובל ממחלה נדירה וקטלנית. פאדמה מתלבטת לגבי תרומת הזרע.