לאחר שגארט מצוטט באמירות מפתיעות בנוגע למשטרה בעיתון, הוא לא מוכן לחזור בו מדבריו. אדי מנסה לחזק את הקשר בינה לג'יימי בעזרת מבדק של שפת האהבה שלהם, וג'יימי לא מרוצה…

פרנק וגארט במאבק כוחות עם ראש העיר. דני ובאאז מחפשים אדם שמשחית ניידות משטרה. ארין לחוצה מאוד בעבודה, ועוברת תאונה שרק מחמירה את המצב. אדי מוצאת כלב בעל חושים חדים,…