הצוות נשלח לבניין שעובדיו משתגעים לפתע ולבניין שיש בו דליפת גז. מישל מקבלת קצה חוט לגבי אחותה, אואן נפגש עם אונקולוגית ופוחד להקריח, ג'אד נפגש עם פסיכולוג, והעניינים בין טי-קיי…
ספין אוף לסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וליב טיילר. כבאי ותיק מניו יורק, שאיבד את חבריו באסון התאומים, עובר יחד עם בנו, לאוסטין טקסס, במטרה לשקם את…
איי-ג'י-11 מציל את הילד מהחיילים. במצור מולם, גדעון מזהיר את קרגה, דון והמנדלוריאני שעליהם למסור את הילד, אך איי-ג'י-11 מגיע ומטה את מאזן הכוחות בקרב בו גדעון פוגע במנדלוריאני.
המנדלוריאני מוסר את הילד ומקבל את הפרס המובטח – סגסוגת הבסקר היקרה, ממנה מחושל עבורו שריון חזה חדש. בעודו מתכנן להמריא מהכוכב, הוא נמלך בדעתו ושב להציל את הילד.
המנדלוריאני הוא שכיר חרב העוסק בעבודות מזדמנות. לאחר שלא נותרו משימות מזדמנות ובעבור שכר מפתה מאוד, הוא מקבל מהאיפריה את משימתו הקשה ביותר עד כה – השבת חבילה מסתורית.
