צ'רלי מודיע שהוא חוזר הביתה לכבוד יום הולדתו וג'ייסון שמח לקראת המפגש. בינתיים, ספנסר והאנה רוצות לתפוס את צ'רלס, ואמילי ואריה מעדיפות להישאר בבית.

לוציפר וקלואי חוקרים את מותה של אישה ומגיעים לתובנה מכאיבה. לוציפר מקבל שיחת טלפון שמערערת אותו.