הצוות חוקר תאונה של רכב משוריין שהוביל עצורים של הצי לאחר שארבעה מהם נמלטו, כולל סוחר מהשוק השחור שמהווה את אחד האיומים הגדולים ביותר על בטחון המדינה. פרייד פונה לעזרתו…

המחאה קרבה, ובילטס מגיעה להסדר עם הפעילים. אירווינג מבין שחברים ותיקים הפכו לאויבים חדשים. קרייט ובארל מפענחים את תיק חייהם. כשהכוח המיוחד ממהר להציל את החקירה, בוש מוצא את עצמו…

בוש מתקשה להתמודד עם כל הדברים שאיבד ולהרחיק את האופל, מעצמו וממאדי. הכוח המיוחד סוגר על שני חשודים. הקפטן בפועל, גרייס בילטס, לאחר שהיא נקלעת למאבק פוליטי בתוך התחנה המשטרתית…