ג'ק מכיר חבר חדש, ובו ודרה חוששים שהוא מהווה השפעה שלילית.

כשדרה וריינבו מבינים שג'וניור מתייחס אליהם כמובן מאליו, הם מחליטים לעשות משהו בנידון. אצל ג'ק מתגלה כשרון מסוים, ורובי רוצה לנצל את העניין למטרות מפוקפקות.

לוציפר חוקר רצח של פסיכיאטרית ילדים ואלה מהרהרת בסוד מתקופת ילדותה.

עבודת התזה של ג'יין הולכת לאיבוד כאשר למתיאו יש תקרית עגומה עם המחשב, אך הנסיבות המצערות דווקא מאפשרות לה להכיר את גורו המחשבים המקסים, דקס. בינתיים, רוחליו שוכר את אמו…