הצוות מחפש אחר רמזים בתאונת פגע וברח שהרגה ילדה שרכבה על אופנוע. ברנדה ממקדת את החקירה סביב מפקח המשטרה ואשתו, כאשר היא חושדת שהם מעורבים בחיפוי כלשהו.

מיכל סודי נעלם מביתו של ג'יי ג'יי לה-רוש, והוא רוצה שג'יין יעזור לו למצוא אותו.