צ'אק עדיין מלקק את פצעיו לאחר שהוא מבין שלשרה יש רגשות כלפי ברייס. צ'אק חייב להסתוות כבעלה של שרה במשימה לעצור זייפן ובעל יאכטה המקושר פוליטית. צ'אק, שרה וקייסי יוצאים…
בדיוק כשמצבו של דרק מתחיל להשתפר, הרופאים מתמודדים עם סיבוכים שמסכנים את חייו. חברתו לשעבר של קיין מגיעה לביה"ח והרופאים זוכים להצצה על חייו האישיים. מינה וד"ר אוסטין מצילים את…
עבריין נמלט מהמשטרה, פורץ לבית ולוקח את בני המשפחה כבני ערובה. כשאנשי הימ"מ מגיעים לזירה הוא טוען שעשה את זה כי אחותו נחטפה. הם לא מאמינים לו, ואז הוא נאלץ…
לרובין נמאס לשמוע את הקיטורים של טד על העבודה והיא אומרת לו את זה. טד הנעלב יוצא לבלות עם חבריו, וברני משכנע אותו שאדריכל זה עיסוק מדליק שמושך בנות, רק…
האוס וצוותו מטפלים באדם שמאוד מזכיר את האוס, הסובל מכאבים כרוניים עד כדי רצון להתאבד; פורמן מחזר אחרי הדלי, אך היא מסרבת להיות מעורבת רגשית; קדי מנסה להשתלט על עבודה…
