ג'יימי פונה לדוכס סנדרינגהם לעזרה ומקווה כי יוכל להסיר את הפרס שעל ראשו.

ג'יימי וההיילנדרס מצילים את קלייר מג'ק רנדל, אך הסכנות אורבות להם בכל מקום.

כשהטירה מתכוננת לאסיפה, קלייר מתכננת את בריחתה, אך אחרי מפגש מסוכן עם דוגאל השיכור והיתקלות לא צפויה עם ג'יימי, התוכניות שלה מתנפצות.

קלייר מחליטה להשתמש בכישוריה הרפואיים כדי לסייע בבריחתה מטירת ליוך – עם העזרה של ג'יימי, היא מטפלת בילד חולה. במהלך הבילוי של הערב, סיפור נותן תקווה לקלייר בקשר לחופש שלה.

קלייר נלקחה לפגוש את ליירד. בעוד החשדות לגביה גדלים, קלייר מתיידדת עם גייליס דאנקן המסתורי. כשהשבט מגלה את כישוריה הרפואיים, קלייר עוברת מאורחת לאסירה.