בזמן שריס ופינץ' מחפשים אחר המבוקש הבא שלהם, נער שאחיו נרצח, פינץ' חושש כי בנו של שותפו המת מתקרב יתר על המידה לחשיפת האמת על המכונה.

בוג'ק נמשך לאישה היחידה בעיר שאין לה מושג מי הוא (כי היא הייתה בתרדמת). טוד חונך פארק שעשועים.

משפחת רייגן מהרהרת בזכויות והעוולות של לקיחת החוק לידיים לאחר ששומרוני טוב עם תיק במשטרה נוקט פעולה כנגד טרוריסט ברכבת התחתית.

אדם מסתורי מבצע התקפות כימיות קטלניות במקומות ציבוריים, וליז נאלצת להסתייע ברד כדי לאתר אותו.