ג'ון מגן על מורה בתיכון שהיה עד לחיסול איש המאפיה האיטלקית ע"י המאפיה הרוסית בברייטון ביץ'. הם נקלעים לבניין בשליטת המאפיה הבולגרית, כשהרוצחים הרוסים בעקבותיהם. בינתיים פינץ' מגלה שוטר מושחת,…

כשזוכה לוטו מגיע לביה"ח, בל פונה אליו כפתרון אפשרי לבעיות של צ'סטיין. ניק צריכה לקבל החלטה קשה לגבי אחותה. מינה מתעוררת במגרש גולף ומנסה לשחזר את האירועים שהביאו אותה לשם.