הצוות מקבל ראיות המצביעות לכאורה על קשרים בין קפטן סלייד לבין רשת סחר בנשים, ומנסה לחקור בחשאי את מעורבותו בנושא בסיוע מפקדו לשעבר. אחיה של ויה מתעמת עם רוזווד וטוען…
בובי פוגש את הוריה של אתנה. בעלה של מאדי מסתנן עמוק יותר לחייו של צ'ימני. מכלית הנושאת כריש מתהפכת בכביש מהיר. מאדי מקבלת שיחת סרק במוקד מילד בן 13, אך…
