כשאדי חוזר הביתה עם כינים, לואי שולח את ג'סיקה לטפל בבעיה.

ג'סטין עורך סעודה חגיגית ב-"תחנת הכריכים", שם הוא אמור לקבל פרס מפעל חיים מ-"ליגת שפת החייזרים", אבל אבא שלו נעקץ ע"י חרק מכשף והוא הופך להיות חרק בעצמו, רגע לפני…

גרי מראה לילדיו איך הם יכולים להיעזר בלימודיהם בשדוני כיס קטנים. אלכס מתאמצת להיכשל בספרדית כדי שתוכל להיות עם ריילי, והמאמץ משתלם: הוא מזמין אותה למסעדה.

בגלל חריגות בתקציב הסי-איי-איי, סטן מפוטר ומתחיל לעבוד כמאבטח בקמפוס של מכללה.

לוציפר חוגג 'יום הולדת מחדש' וחובר אל קלואי וד"ר לינדה בחקירת הרצח של פסיכולוג שנוי במחלוקת.