שרלוק ו-ווטסון חוקרים את פרשת רציחתה של מנהלת מלון בשם טרי פרסל, שגופתה נמצאה בתוך מכונת כביסה במלון שלה. רובד אחר רובד נחשפים בחקירה עוד ועוד סודות אפלים שהנרצחת לא…

דני ובאאז מחפשים אחר ילדה שתמות בלי התרופה שלה. ג'יימי ואדי נחקרים לאחר מעורבותם במרדף מכוניות, ושון זוכה בתחרות מטלות.