פרדי, החבר של גיירמו, מגיע לביקור. ננדור מקנא והופך את מרווה לפרדי משלו. לאזלו מחליט לצאת עם קולין לסיבוב הופעות ונדיה בטוחה שהיא תוכל להסתדר בלעדיו, אבל שניהם מגלים שזה…

ננדור מוצא מנורה עם ג'ין שמגשים משאלות, ומבקש ממנו להשיב את 37 רעיותיו כדי שהוא יוכל למצוא את אהובתו האמיתית. המשגיחה מחבלת בבניית הדיסקוטק, אז לאזלו מנסה לשכנע אותה בדרכו…