הבלש הארי בוש מגלה שמשרד התובעתהמחוזית בוחן ראיות חדשות המאיימות לבטל הרשעה בחקירה ישנה שלו והדבר עלול לסכן את כל ההרשעות האחרות שלו. בינתיים, שוד שהופך לרצח בבית מרקחת מקומי,…
הורשיו מגלה מידע על אחיו המת, ומתלבט אם לספר זאת ליילינה. הצוות חוקר את מותה של אישה בבר, לאחר שניגשה אליה אישה העוזרת לגברים להתחיל עם נשים. תג השוטר של…
בעוד הקבוצה דנה על נתיב הפעולה הבא שלה, ריק משוטט לאחר חבר מנוח. לאחר שעזרו לקבוצת שורדים אחרת להימלט מקבוצת מהלכים, דריל ומרל מתחילים לקבל מחשבות שניות על לעזוב את…