סול נפגש עם דמות מהעבר ומתחיל להבין שיש דברים שנעשים מאחורי גבו. קארי סופגת מכה קשה ואישית בעקבות האירועים בביתה ביום הפיגוע.

לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.

השוטר נולן והסמל גריי יוצאים יחד למשמרת סיור. הבן של נולן והבת של גריי מבקרים בתחנה ומתיידדים.

בפתיחת העונה השלישית, דולורס נמלטת מווסטוורלד יחד עם ליבות של כמה מארחים. היא גרה בלוס אנג'לס ומפתחת יחסים עם כיילב שאביו פיתח בינה מלאכותית ששולטת בעיר.

לוציפר וקלואי חוקרים מקרה רצח של מעצב תכשיטים, וכל אחד מהם מנסה לפתור את התעלומה בכוחות עצמו. לוציפר מחדש את הקשר עם אהבה ישנה.