האנק מנסה לתפקד כאב חד-הורי, לאחר שקארן עברה לניו יורק. בקה מתחילה לעשות בעיות בבי"ס, והאנק מוזמן לארוחה שהוא ממש לא רוצה ללכת אליה. צ'ארלי מתחיל עבודה חדשה עם בוסית…
אדם מחליט לכתוב ולביים סרט מקורי על אינדיאנה ג'ונס אך במהרה מגלה שכישורי הבימוי שלו מוטלים בספק. בינתיים, בארי ומורי יוצאים למסע אחר הצ'יזסטייק הטוב בתבל.
