החברה נקלעת לקשיים וג'ק מבשר לליז שיגיע למחלקה שלה יועץ. ניסיונותיה להרשימו נכשלים, והוא דורש ממנה לקצץ 25 אחוז מתקציב התוכנית. ג'ק נאלץ לפטר את ג'ונתן, וקנת מתבקש למלא את…

לארי מתחרה מול רוזי או'דונל על תשומת הלב של אותה האישה. בנוסף, לארי מגיע להבנה עמוקה בנוגע לתרבות היפנית.