תערוכת הכלבים השנתית של העיר נכנסת לתנופה מלאה עם כלבים רובוטים מתפוצצים. בינתיים, שריף קרטר חווה רעידת אדמה מקומית, זואי מתכננת לעזוב את תוכנית הפיזיקה המתקדמת ואליסון מכינה את שמלת…

יום הולדתה של ג'ולס מתקרב וקשה לה להשלים עם כך שהיא תהיה בת 41. היא נוסעת עם חברות שלה לחגוג באתר נופש. טראוויס נשאר לבד והיא ביקשה מגרייסון שישים עליו…

ההטבלה של וילבור מפגישה לראשונה בין אמה של ג'וי לבין בנה שמסרה לאימוץ, דבר שפותח פצעים ישנים מהעבר. ויקטוריה לא מפסיקה לדבר על בן זוגה המפורסם, עד שמלאני מתכננת מזימה…

פרק סיום הסדרה. מייקל מתקשה לזכות מחדש באמונם של האנשים שבגד בהם, בעוד ג'יימס עובד בקדחתנות כדי למוטט אותו.

אליוט עומדת בפני איום תביעה ממטופל אשר לו היא אמרה שנותרו לו 8 חודשים לחיות. בינתיים, ג’יי-די רב עם דוקטור קוקס והשניים מתווכחים בנוגע למי מהם יתן טיפול טוב יותר…

בעוד וולטר מנסה למצוא דרך לעצור התפשטות של מערבולת, הצוות רודף אחר גנבים שכוח המשיכה לא חל עליהם.

דרק והשותף של קנסי יוצאים למשימה בחיפוש אחר שלושה נחתים שנעלמו לאחר שהרכב הצבאי שלהם נמצא נטוש במדבר.

פרק מיוחד החוזר אל פרק מהעונה הראשונה "מעונן… עם סיכוי לרצח", ועוקב אחר חקירת רצח של חזאי מזג אוויר.

גאס משאיר את שון לחכות במכונית ונכנס לבנק כדי לבצע הפקדה. הוא נמצא שם כמה דקות כשאישה מבחינה באקדח בכיס המעיל של לקוח אחר.

סטיב מנסה לארגן מפגש מחודש בין אימו לאחותו. האקר מחשבים צעיר נרצח, וצוות 0-5 נכנס לפעולה.

כוכבת פופ אהובה מתלקחת על הבמה בהופעה והחשודים רבים – מעריצים, איש הפירוטכניקה, הרופא האישי והאמרגן החלקלק. הצוות מגלה שרב הנסתר על הגלוי.

קתרין וניק מנסים לגלות כיצד חבר בלהקת רסקאל פלאטס כמעט התחשמל במהלך הופעה, בזמן שריי נתקל במחסומים במהלך חקירת מותו של ראש סי-איי-איי בדימוס.

לאחר שמתגלה שמישהו צותת למזכירת הצי במהלך תדרוך חשאי, האנליסטית מהסוכנות לביטחון לאומי, אלי בישופ, שחזתה את התרחיש בדו"ח שכתבה שנתיים לפני כן, מצטרפת לחקירה של צוות אן-סי-איי-אס.