ד"ר רודס מתעמת עם ד"ר צ'רלס ועם חברי סגל אחרים לגבי דרך הטיפול ברובין. נערה בת 13 מגיעה למיון כשהיא סובלת מתסמינים שסיבתם לא ידועה.

היחידה חוקרת רצח של חבר מועצה שעוסק בהתחדשות עירונית. וודס מציב אולטימטום לאולינסקי.