בריתות בלתי צפויות נוצרות לאחר שהחיפוש אחר כדור הארץ מקבל תפנית מפתיעה.

מורה צעירה, רבקה אדלר, סבלה מאיבוד שליטה בדיבור ומייד לאחר מכן מהתקף התמוטטות. היא נלקחת לד"ר האוס ושם הצוות שלו מנסה לברר האם גידול הוא הגורם לתסמינים שלה.