טדי מגלה שג'יימס כבר לא בסי-איי-איי והוא לבד במערכה, ואין לו איך לשחרר את מאט מהקולומביאנים. לורנה עוצרת את אוסו ומנסה לגלות איפה לוסיה. פרנקלין קונה לליאון וקווין בתים אבל…
הבוסים של לורנה רוצים שהיא תעצור את לוסיה ותסיים את המבצע, אבל היא מתעקשת לעצור גם את טדי ומאט. גבריאלה דורשת מלוסיה פיצוי על מותו של סטומפר. טדי, מאט ואבי…
האנק וצ'ארלי עולים על מטוסו הפרטי של אטיקוס, בדרך להצגת שיר בניו-יורק. צ'ארלי מתמודד עם פחד הטיסה שלו, האנק מתקרב אל פיית' ואטיקוס מתקשה למצוא השראה. בנוסף, קארן מבקשת מהאנק…
סי-ג'יי רותם את ליאו למאמץ לשחרור כתב הבית הלבן שנחטף בקונגו; הפסיכולוג סטנלי קייוורת' (אדם ארקין, "שיקגו הופ") מנסה לטפל בנשיא, הסובל מנדודי שינה מאז הוועידה המפלגתית באייווה.
כשהם מגיעים למיקומו של שריד הפיצול הבא, על צוות ווקס מאכינה להתמודד עם אתגריה של הספינקס המסתורית, קמאלג'יורי – בת זוגו של אוסיסה. אבל גם אם יצליחו, ממתין להם איום…
צוות ווקס מאכינה נוסע לעיר העתיקה ואסלהיים כדי לחפש בני ברית. לאחר זמן קצר הם נאלצים לבקש עזרה מקבוצת ציידי ראשים ערמומיים, הסליירז טייק. שם הם נתקלים בייצור עתיק שחושף…
לאחר שרופא נמצא מת בשטח מגרשי גולף, צוות הסי.בי.איי יוצא לחקור את המקרה, כשהחשודים המיידים הם העובדים בבית החולים. לארוש, שנהיה לאחראי הסי-בי-איי, ממנה את צ'ו למנהיג הצוות.
רוכב אופניים המתחרה ברמה בינלאומית מתאשפז בעקבות בעיות נשימה. כשהוא אינו מכחיש שתגבר את יכולתו הפיזית באמצעים מלאכותיים, קמרון מתמודדת עם סוגיה מוסרית מטרידה. האוס מפריע לזוגיות של סטייסי ומארק,…