הסוכנים פינץ וריס ממשיכים לפעול למעצרם של מבוקשים. בפתח העונה, פרשה של מלח שמזכיר לריס את עצמו, לוחם מצוין שעושה הכל למען חבר. יש גם חברה חדשה בצוות: שו, שיורה…
רפאל מגיב בצורה לא טובה למשבר במלון, וג'יין חוששת שלא ידע איך להתמודד כהורה. בינתיים, אלבה מסתייגת מהסדר המגורים של סיומארה, ורוחליו ומייקל עוזרים אחד לשני.
ג'יין דואגת בגלל משהו שמתגלה בבדיקה שגרתית ונאלצת להחמיץ את סיום הלימודים. מייקל חושב שהוא זיהה את סין רוסטרו, וסיומרה מנסה לשכנע את רוחליו למצוא עבודה חדשה.
אמא של ג'יין לוחצת עליה לתבוע את הרופאה שלה. חייהם של ג'יין ורפאל ממשיכים להצטלב, ומייקל מנסה לברר עמדות עם פטרה. אביה של ג'יין מעוניין לפגוש אותה, אבל סיומרה לא…
ג'יין היא צעירה רומנטית ה-"שומרת את עצמה" לחתונה. תכניותיה מתהפכות כשבטעות היא נכנסת להריון. עתה חייה הפכו למסובכים ובלתי צפויים, בדיוק כמו הטלנובלות שתמיד אהבה…