ראש הממשלה מייקל קאלו ניצב בפני דילמה איומה בעקבות חטיפתה של הנסיכה סוזנה, מן האהובות שבמשפחת המלוכה.

גבר בחליפה גורר שק כבד ומסתורי אל משרדי המחלק. התעלומה מובילה אל המרכז לתכנות לשוני נוירולוגי ולד"ר דניאל המניפולטיבי.