סיילאס מפוטר מעבודתו בחברת התרופות, שיין נקלע לצרות, ננסי והרב דייב נקלעים לקשיים בזוגיות, אנדי נתקף הרהורים לאור נישואיו עם בחורה צעירה ורק דייב נוחל הצלחה עם עמותת הצדקה שלו….
עונה שלישית לסדרת הבת של הסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וג'ינה טורס. למהפך האחרון בחייה של טומי יש השפעות ארוכות טווח העונה. ג'אד וגרייס נאלצים להתמודד עם…
התפרצות געשית חריגה מציפה את אוסטין בלבה. הצוות נשלח לחלץ גבר שנפל לסדק באדמה, גרייס מסייעת לבחורה שנלכדה בדוכן מזון עם המוני עקרבים, ואז הצוות נשלח לטפל בצעירים בבריכה שמימיה…
