קנדל ורומן טסים עם לוגן לאנגליה, אחרי שנודע להם שחלק מבעלי המניות, כולל אמא שלהם, לא בטוחים שיתמכו בלוגן. הם מופתעים לגלות את ריאה על הטיסה. שיבון לא בטוחה במעמדה.

החיפוש אחר ריבר סונג התינוקת לוקח את הדוקטור לברלין של ימי טרום מלחמת העולם השנייה. שם, הוא מתעמת עם פושע המלחמה הכי מתועב בעולם – אדולף היטלר.