התכנית של ג'וס לא מצליחה. ההצבעה עבור נשיא חדש למועדון נדחית, כשהקרטל המתחרה של גאלינדו מביא את המלחמה לפתחו של המועדון. טארה מגיעה להחלטה בנוגע לעתידה, בכדי להגן על משפחתה.

חברי המועדון מארגנים את משלוח הסמים, אך אז עליהם להתמודד עם איום ברצח שטארה קיבלה, ומתקפה נגד המאיאנס. בובי מואס בהתנהלות וקורא לבחור נשיא חדש למועדון.

גופתו של חייל מארינס נמצאת באגם קפוא. גילוי גופות נוספות בסביבה גורם לצוות לחשוד בכנופיית רחוב.